Blitzø accepte de rejoindre Stolas à un festival de moisson à la campagne, dans le cercle de la Colère des enfers d'où est originaire Millie. Moxxie a du mal à impressionner sa belle-famille, au grand amusement de leur ouvrier agricole, Striker, qui se lie rapidement d'amitié avec Blitzø