Une K9 en formation conduit sa partenaire sur une vraie scène de crime. Elle utilise son lien personnel avec l'affaire pour aider les Crimes Majeurs à rendre justice à la famille de la victime.