When an elderly hoarder is murdered in her cluttered home, Charlie and Rex discover that the hidden fortune she left behind may have been worth killing for.