Au White Center, 27 ans auparavant, la jeune Kyoko se faufile à bord d'un camion transportant plusieurs de ses semblables décédés. Arrivée à Tokyo, elle est sauvée par Ren.