Devenu entraîneur de l'équipe féminine, Kyosuke applique les mêmes méthodes que son illustre frère à l'époque. De moins en moins de filles viennent s'entraîner suite à ses méthodes peu banales.