Hunter’s archenemy, a Soviet agent and killer known as Bluebird, is suspected of killing an American who betrayed the Soviets after leaking American nuclear secrets to them.