SARU's power!

Mark Evans est enfin de retour, et les Raimon lui demandent d'être le coach de Chrono Storm, ce qu'il accepte. Le match ultime entre Chrono Storm et Ragna va commencer, mais les joueurs de New Gen élèvent le stade, et Simeon l'envoie dans un vortex. Les joueurs de Chrono Storm utilisent leur mixi-max, et le match débute. Après plusieurs offensives des deux camps, Simeon intercepte le ballon d'Arion et Ragna attaque. Simeon marque un but très rapide. Ragna attaque de nouveau, et Meia et Giris marquent un but. Fei et Zanark attaquent et Zanark marque un but, mais les joueurs de Ragna libèrent leurs auras avec des ampoules, attaquent plus vite et malgré la défense adverse, Ragna inscrit un troisième but...

Prochain épisode

S03E49 - Attack! The Second Stage Children!