Un couple avec un bébé demande à Lucas et à son équipe de rénover entièrement leur piscine afin de la sécuriser. Le chantier est compliqué : il faut préserver l'ancien bassin et le renforcer pour qu'il supporte le poids des pierres de la grotte et de la cascade que Lucas souhaite installer. Le modeste jardin se métamorphose en sublime atrium avec cuisine extérieure !