Malcolm affronte une garde forestière tenace ayant surpris Bruno en train de faire ses besoins à un endroit proscrit.