Griebnitzsee

In einem unaufmerksamen Moment von Emily, verunglücken Lila und Kala beim Baden. Christian rechnet mit dem Schlimmsten, als die Polizei vor seiner Tür steht. Doch zum Glück hat ein Mann die beiden Mädchen gerettet und ins Krankenhaus gebracht. Fahri und Christian fahren los, um dem Retter mit teurem japanischem Whiskey zu danken. Gemeinsam leeren sie in einem exzessiven Gelage den guten Tropfen, wozu sie auch zwei Proll-Mädchen von der Straße einladen. Später stellt sich heraus, dass ihr Held trockener Alkoholiker ist. Schlechtes Gewissen plagt auch Emily, die immer noch verzweifelt zuhause sitzt, im Glauben, die Kinder seien ertrunken.

Prochain épisode

S03E06 - Jump Up - Jump Up and Get Down