Les différences entre les générations provoquent parfois des situations propices aux quiproquos. Cela ne semble toutefois pas impressionner Ine et Shôzô, ensemble depuis 50 ans.