Jolyne retourne à la prison récupérer les disques de Jotaro. Ermes Costello découvre son nouveau pouvoir, et une gardienne avec une drôle de tête, avant d'être attaquée.