Alors que Jolyne observe les détenus toujours debout avec méfiance, un vieil homme mystérieux appelé Kenzou vient lui parler.