Jolyne et les autres s'enfuient à travers les marais, pourchassés par les gardiens de la prison. Mais la véritable menace pourrait bien se trouver dans leur embarcation.