Les collègues d'Hugo lui conseille de réfléchir à devenir éducateur. Le père de Clémentine cède et offre à Hugo une lettre pour se faire embaucher sous condition que sa fille rentre à la maison. Mais celui-ci la refuse car il veut trouver un emploi seul. Juliette l'encourage dans sa démarche.