Surpris en train de rôder près du laboratoire de Ibsen, Judy, Peter et Alan réussissent à s'échapper grâce au sous-marin de leur ennemi…