Alors que Finch encourage Maya à sortir de sa coquille, un nouveau restaurant décide d'exposer sous une plaque de verre le célèbre bikini que Nina avait rendu célèbre vingt ans plus tôt. Et malgré les 10.000 dollars offerts pour le maillot par un fan japonais, Nina accepte que ce dernier soit exposé dans l'établissement...
Commentaires
Pas mal, cet épisode. Le bikini de Nina offre pas mal de scène sympa, de l’inauguration au final en passant par le vol. Maya qui tente de se la jouer mauvaise fille, ça marche bien… Cool.