Hevn et Miley passent à l'action et testent leurs voisins. Si Hevn se contente d'un interrogatoire classique avec Isobel, la méthode de Miley pour faire craquer Nikolaus est un peu moins conventionnelle.