Kurosaki, cadre du groupe Teiai, confirme à Ôtsuki qu'il doit continuer de jouer selon les règles énoncées par Kaiji. Ce dernier obtient finalement sa permission de sortie. De retour à la surface, il a une nouvelle mission : miser l'argent que ses camarades du Club 45 lui ont donné pour apurer leurs dettes et les siennes.
Commentaires
Ce neuvième épisode clôt cette première partie de saison se déroulant dans le monde souterrain. J'ai beaucoup apprécié son ambiance souterraine digne d'une contre-utopie orwélienne ainsi que le jeu du Chika Chinchiro. J'ai tout regardé quasiment d'une traite, et je me prépare à m'attaquer à la suite en espérant que la qualité sera du même niveau !