La persévérance de Kaiji a payé. Il est parvenu à neutraliser les flippers en substituant aux pièces de rechange des pièces trafiquées. Ichijô, quant à lui, compte toujours sur ses trois plateaux pour déjouer les plans de Kaiji.