Senza titolo

Gilda, la sœur jumelle de Martha, débarque à Nothing Gulch. Mais les deux tantes de Kid ont le même caractère de cochon et n'arrêtent pas de se disputer. Kid en a vite marre et met au point un stratagème pour ramener une bonne ambiance à la maison: découvrant que son éducation est le seul point sur lequel les deux sœurs arrivent à se mettre d'accord, il décide de leur faire croire qu'il s'est tapé une super sale note à l'école, pour les faire culpabiliser et qu'elles arrêtent leurs disputes. Et ça marche, mais un peu trop bien: Tante Martha demande à Gilda de la remplacer au saloon, afin qu'elle puisse se consacrer à 100% à l'éducation de son neveu. Argh... Désormais, Tante Martha colle Kid comme un vieux marshmallow et la vie de ce dernier devient un véritable enfer... Le garçon va dès lors tout faire pour faire craquer ses tantes mais ça, c'est pas gagné

Prochain épisode

S01E48 - Senza titolo