Vacances d'été

Même pendant les vacances d'été, une artiste doit étudier et travailler. Mais grâce à l'annulation de dernière minute d'un travail, Kilari a enfin un jour de congé. Elle invite ses amies Sayaka et Miku pour s'amuser. Toutes trois se réjouissent de ces retrouvailles, mais où qu'elles aillent, à la mer comme au parc d'attractions, elles sont poursuivies par une horde de fans. Sayaka et Miku, quoique gênées, s'efforcent de protéger Kilari. Elles ressentent néanmoins la distance qui sépare maintenant leur monde de celui de Kilari. Elles annoncent à leur amie devenue célébrité qu'elles la soutiendront désormais de loin et s'en vont...

Prochain épisode

S01E19 - Opération grand frisson