Pandora's Box

King tente de dérober la boîte contenant les pièces à conviction de l'affaire Ritter au sein du FBI mais il échoue. Cependant, il la reçoit chez lui de façon anonyme. Il décide de saisir l'occasion de rouvrir l'enquête, ce qui n'est pas du goût de Maxwell. Avec l'aide d'Edgar et de Benny, ils découvrent rapidement que des indices évidents n'ont pas été pris en compte. King décide d'en informer Bob Scott, mais celui-ci meurt dans l'explosion de sa voiture juste après leur conversation. En suivant une nouvelle piste, King et Maxwell découvrent que l'assassin de Ritter complote aussi contre son fils Brady, qui se lance en politique sur les mêmes idées que son père…