Alors que Jack s'approprie la recette à succès d'un plat de poisson de Teddy, ce dernier, fou de rage, démissionne. Malgré son remplacement, la situation se détériore au Nolita et l'équipe réclame son retour...