17 in 6

Une funeste guerre des gangs fait de nombreuses victimes dans les milieux de la pègre, en ville. Plus grave : des innocents périssent parce qu'ils se sont trouvés au mauvais endroit au mauvais moment et sont tombés sous des balles perdues, ont été kidnappés ou pris en otages. La police est sous tension. Difficile en effet de pénétrer ces milieux interlopes et de fourrer son nez dans d'inextricables vendettas. Pourtant, la sécurité publique est à ce prix, et l'inspecteur Raymond Cooper décide de se charger de cette délicate affaire : il demande l'aide d'autres policiers, capables de le seconder dans sa périlleuse entreprise...

Prochain épisode

S02E04 - The Magic Bullet