Pixie et Kim comprennent combien il est dur d’être célibataires à L.A. quand elles vont à un speed-dating. Kat tombe amoureuse d’Orbi en lui dessinant un portrait de son père.