×
Chargement en cours
Accueil → Séries → 2015 → Comédie → La Petite Histoire de France → Saison 1 Épisode 153

Le Poireau / C'est Magique / Jonglage

Aucune plateforme disponible
94 membres

Prochain épisode
S01E154 - J'm'ennuie / Les Lutins Des Comptes Ronds / Et Si … / Confession Par Procuration
Épisodes Acteurs

Épisodes (241)

Saison 1
S01E01 - C'est Trop Injuste / C'est Pas Du Molière / Je…
28 novembre 2015
S01E02 - Invités Par Surprise / Rabat-Joie / Cruel Dilemme
28 novembre 2015
S01E03 - Faut Y Mettre Du Sien / La Porte De La Bergerie /…
28 novembre 2015
S01E04 - J'y Ai Manqué / Nostalgia / La Saint-Baptiste
28 novembre 2015
S01E05 - L'invitation Au Voyage / L’écervelée /…
28 novembre 2015
S01E06 - Avec Napoléon / Anglais : Bonnes Notions /…
28 novembre 2015
S01E07 - Méchant Comment / Bonne Nouvelle / Les…
28 novembre 2015
S01E08 - Louis Dieudonné / Le Fisc Fixe Exprès Chaque…
28 novembre 2015
S01E09 - Rouge Napoléon / Le Roi Gagne Toujours / La…
29 novembre 2015
S01E10 - Guillemets / Visite Guidée / Bible Et Jouissance
29 novembre 2015
S01E11 - Être Un Preux Chevalier Ou Pas / Le Menuet / Ils…
29 novembre 2015
S01E12 - Un Courrier Du Roi / Cousin Cousine / Le Cousin…
29 novembre 2015
S01E13 - La Malle Poste / Armure Du Dimanche / Maintenant !
29 novembre 2015
S01E14 - Saine Lecture / L'adjudicataire / Un Petit Coup…
29 novembre 2015
S01E15 - C'est Cadeau / Femme Bafouée / Saucisse Majeure
29 novembre 2015
S01E16 - Divorce / Gaspard Flûte / Avis Consommateur
29 novembre 2015
S01E17 - Casque D'or / Last Action Hero / Ya Ya
30 novembre 2015
S01E18 - Le Grand Retour / Vacances Méritées / L'ordre…
1 décembre 2015
S01E19 - 14 Juillet 1989 / L'arme Du Crime / Mariage…
2 décembre 2015
S01E20 - Les Dettes / Dent Pour Dent / Navet Story
3 décembre 2015
S01E21 - La Loire / Où Ai-Je La Tête ? / Atavisme
4 décembre 2015
S01E22 - Plus La Cornue Est Longue / Jean Cloue / Comme…
5 décembre 2015
S01E23 - La Famille / La Lecture / La Poule Au Plomb
5 décembre 2015
S01E24 - La Belle Vie / Trou De Balle / Théâtre Au…
5 décembre 2015
S01E25 - Vrai Faux Espoir / L'ouïe Fine / À Boire
5 décembre 2015
S01E26 - Le Planter Du Bâton / Tout Feu Tout Flammes /…
5 décembre 2015
S01E27 - La Grenouille Qui Essayait... Bœuf / Touche Pas…
5 décembre 2015
S01E28 - Le Jouet / Le Caneton À Une Patte / Made In Paris
5 décembre 2015
S01E29 - À Deux Doigts Du Roi / Sang Noble / L'appel
5 décembre 2015
S01E30 - No Comprendo / Émotif / Lol
5 décembre 2015
S01E31 - Lépreux De Combat / De Père En Fils / Logique
6 décembre 2015
S01E32 - Rien / La Jalousie De Jean / Élixir D'amour
6 décembre 2015
S01E33 - Association D'idées / Un Plan Au Poil / D'un…
6 décembre 2015
S01E34 - Un Peu Chevalier Mais Pas Trop / Rêverie Océane…
6 décembre 2015
S01E35 - On En Rira Dans Dix Ans / Photoshop / Le Hérisson
6 décembre 2015
S01E36 - And The Winner Is... / Lettre De Motivation / Pas…
6 décembre 2015
S01E37 - Valeurs Refuges / En Couches / Perruque Volante
6 décembre 2015
S01E38 - Dehors La Violence / Dernière Mode Versailles /…
6 décembre 2015
S01E39 - Dans L'attente De Votre Retour / Seul En Plein…
7 décembre 2015
S01E40 - Frotte, Frotte / Comme Les Cinq Doigts De La Main…
8 décembre 2015
S01E41 - Portrait Craché / Le Goût De Versailles / Le…
9 décembre 2015
S01E42 - Ménagerie / L'engueulade / Cadeau Pour Mon…
10 décembre 2015
S01E43 - Fils De Pute / Sincère Émotion / La Larme Du…
11 décembre 2015
S01E44 - Débarrasse Ta Table / Œnologue À Ses Heures /…
12 décembre 2015
S01E45 - Le Poulet De Versailles / L'art Du Compliment /…
12 décembre 2015
S01E46 - Par Petits Bouts / Le Repas De Napoléon / Les…
12 décembre 2015
S01E47 - Flûtiau Vs. Gros Mot / Même Pas Mal / Fruits De…
12 décembre 2015
S01E48 - Kouign-Amann / Le Jeu Du Mime / Un Peu De…
12 décembre 2015
S01E49 - Quoikidit / Livre Anglais / Le Plus Beau Métier…
12 décembre 2015
S01E50 - Gonades / La Clé Des Chambres / Un Pur Moment De…
12 décembre 2015
S01E51 - Linge Propre / Souffres Douleur / Réveil…
12 décembre 2015
S01E52 - Son Altesse / Le Poulet De La Terrasse / Diaspora
12 décembre 2015
S01E53 - Jeanne D'arc Tour Opérator / Le Moineau Et Les…
13 décembre 2015
S01E54 - J'y Étais / Danse Avec Les Poules / Môme Sweet…
13 décembre 2015
S01E55 - Pensées Impures / Occupé / La Potée Au Four
13 décembre 2015
S01E56 - Du Mauvais Coton / Le Monstre / Interprétations
13 décembre 2015
S01E57 - En Solitaire / La Discussion / Dumping
13 décembre 2015
S01E58 - Le Roi / Gratuit / En Cloque
13 décembre 2015
S01E59 - Dans Quel Camp / Des Folles Journées / L'Origine
13 décembre 2015
S01E60 - Un Miracle / Très Surfait / Ah La Vache !
13 décembre 2015
S01E61 - Une P'tite Fête / Qui Paye / Proche Du But
14 décembre 2015
S01E62 - Transmission / Cap Ou Pas Cap / On Est Si Bien
15 décembre 2015
S01E63 - Nationalité / Téléphone Arabe / C'est Que Des…
16 décembre 2015
S01E64 - La Mélancolie Des Moutons / Qui Cherche Trouve /…
17 décembre 2015
S01E65 - Compagnonnage / Pas Mes Affaires / Leçon…
18 décembre 2015
S01E66 - L'homme Qui Murmurait À L'oreille Des Brebis /…
19 décembre 2015
S01E67 - Cambronne / La Veste / Sur Un Petit Nuage
19 décembre 2015
S01E68 - Héros D’Austerlitz / Pierre Gabelet / Concours…
19 décembre 2015
S01E69 - Dans La Peau / Concours De Pauvreté /…
19 décembre 2015
S01E70 - Mariage Et Festivités / La Routine À Patates /…
19 décembre 2015
S01E71 - Incognito Ou Deux / L'heure De L'histoire / Le…
19 décembre 2015
S01E72 - L'hostellerie / Dégelée Royale / Comme Une Bête
19 décembre 2015
S01E73 - Domremy By Night / Le Lâche / La Charcuterie…
19 décembre 2015
S01E74 - Bibliothèque Rose / Le Bon Choix / La Faisselle
19 décembre 2015
S01E75 - La Nuit De Noce / La Mort De Gaspard / Pour Un…
20 décembre 2015
S01E76 - Azelais / Les Échecs / Accord, Désaccord
20 décembre 2015
S01E77 - Le Vieux Fernand / C'est Moi Qui Raconte /…
20 décembre 2015
S01E78 - Pervers Pépère / Message Transmis / Mal Porté
20 décembre 2015
S01E79 - Enterrement De Simone / De L'ombre Au Soleil /…
20 décembre 2015
S01E80 - To Cligne Or Not To Cligne / L'histoire En Marche…
20 décembre 2015
S01E81 - Le Tonneau's Wedding / Un Nouvel Héritier / Un…
20 décembre 2015
S01E82 - Vite Fait / L'incident / Rêve Commun
20 décembre 2015
S01E83 - Le Réconfort D'une Mère / Fan Deux / Freillade
21 décembre 2015
S01E84 - Tête De Gondole / Couleur Pile / Un Homme Avisé
22 décembre 2015
S01E85 - Marie-Louise Mène L’enquête / De Père En…
23 décembre 2015
S01E86 - Bilingue / S'accrocher Pour Une Bêtise /…
24 décembre 2015
S01E87 - Le Fromage De Troie / La Bonne Nouvelle / Le…
25 décembre 2015
S01E88 - La Fourchette Exclusive / La Place Du Bourreau /…
26 décembre 2015
S01E89 - Des Plans Pour Baptiste / La Recette De Jeanne…
26 décembre 2015
S01E90 - Du Travail De Breton / Jeu Drôle / Couic Couic
26 décembre 2015
S01E91 - La Bonne Dose / Frémont Et Merveilles / La…
26 décembre 2015
S01E92 - Coitus Interruptus / Aider Son Prochain / Le Nom
26 décembre 2015
S01E93 - La Brebis Qui Parle / Le Dessin / Le Loup
26 décembre 2015
S01E94 - Comme Un Trou / La Jument Cavalière / Tentative…
26 décembre 2015
S01E95 - Fausse Mauvaise Nouvelle / Belle Réplique…
26 décembre 2015
S01E96 - Viril Ou Pas / Petit Échauffement / Avant…
26 décembre 2015
S01E97 - Joie Infantile / Détente Cordiale / Cadeau Bonux
27 décembre 2015
S01E98 - Maladie Du Bonheur / À Deux Doigts De La Mort /…
27 décembre 2015
S01E99 - La Canne / C'est La Maison Qui Régalé / Parole,…
27 décembre 2015
S01E100 - La Vraie Bonne Idée / Les Lapins Chrétiens / Le…
27 décembre 2015
S01E101 - Avec Le Temps Va ... / Si J’étais Impératrice…
27 décembre 2015
S01E102 - Toute La Pluie Tombe Sur Lui / Excuse À La…
27 décembre 2015
S01E103 - Et Go Ego / Chambre Avec Vous / Dans La Poche
27 décembre 2015
S01E104 - Exultations / Bonne Flottaison / Le Con De…
27 décembre 2015
S01E105 - Une Bonne Blague / Surenchère De Frères /…
28 décembre 2015
S01E106 - Achat Malin / Petit Déjeuner Nocturne /…
29 décembre 2015
S01E107 - Le Progrès / Cadeau Bijou / Service
30 décembre 2015
S01E108 - Jamais De Congé / F.D.V. / À Cheval
31 décembre 2015
S01E109 - À Quoi Bon / Faire Les Comptes / Il Jouait Du…
1 janvier 2016
S01E110 - Les Bretons Sont Des Lâches / Empoisonnement /…
2 janvier 2016
S01E111 - Frémont N'est Pas Malade / François Malade / On…
2 janvier 2016
S01E112 - L'aventure C'est L'aventure / Sans Merci / Il…
2 janvier 2016
S01E113 - Un Jésus Dans Le Cognac / Notaire À Terre / Air…
2 janvier 2016
S01E114 - Cabrel / La Chanson De Jeanne / Relation De…
2 janvier 2016
S01E115 - Accident Du Travail / Tirage Au Sort / Oh Ma Biche
2 janvier 2016
S01E116 - Triomphe Modeste / C'est Pas Vous En Bas ? /…
2 janvier 2016
S01E117 - Perruque En Fête / The Blessure / Auto-Promo…
2 janvier 2016
S01E118 - Un Hiver Au Chaud / Indoor / Les Droits De La…
2 janvier 2016
S01E119 - Discussion Au Coin Du Feu / Douceurs Entre…
3 janvier 2016
S01E120 - Une Question D'humour / Un Bouquet Encombrant /…
3 janvier 2016
S01E121 - L'écoute / Bad Trip / Pour Des Siècles Et Des…
3 janvier 2016
S01E122 - Dura Lex, Sed Lex / Plier Le Linge / Soirée…
3 janvier 2016
S01E123 - Au Cas Où / Homme Tronc / C’était Mieux Avant
3 janvier 2016
S01E124 - Jeux Interdits / Spectacle / Fard Away
3 janvier 2016
S01E125 - Sûr De Son Haleine / La Joie Des Cartes / Petit…
3 janvier 2016
S01E126 - Mobilisation / La Chèvre De Domremy / Amour…
3 janvier 2016
S01E127 - C'est à moi que tu parles ? / Agence tout risque…
4 janvier 2016
S01E128 - C'est Comme Ça / Intestin De Castor / Une…
5 janvier 2016
S01E129 - La Poignée De Main / L'armure Mûre / La Veuve…
6 janvier 2016
S01E130 - Carnet de santé / Pilles / L'amour maternel
7 janvier 2016
S01E131 - Oudinesque / Goûtons Voir / Les Gens Sont Laids
8 janvier 2016
S01E132 - Police Secrète / Cadeau Au Roi / La Foi Au Ventre
9 janvier 2016
S01E133 - Balai Dangereux / La Bonne Réputation / Plaisir…
9 janvier 2016
S01E134 - Emploi Du Temps / Le Client Idéal / Masque À…
9 janvier 2016
S01E135 - Azincourt / Quand Il Était Petit / Un Tic Tac…
9 janvier 2016
S01E136 - Fromage Pour Jeanne / Rsp Ne Recule Jamais /…
9 janvier 2016
S01E137 - Le Bénédicité En Latin / Dans Mes Bras / Sens…
9 janvier 2016
S01E138 - Vision De Rêve / Bancal / Les Bonne Manières
9 janvier 2016
S01E139 - Les Écorcheurs / Odeur / Fest Naz
9 janvier 2016
S01E140 - Surprise Surprise / Main Mystère / La Totale
9 janvier 2016
S01E141 - Le Pétitionnaire / Intériorité / Closer
10 janvier 2016
S01E142 - Le Silence Des Agneaux / Une Si Longue Attente /…
10 janvier 2016
S01E143 - Le Médecin Malgré Lui / Ah Y'a Des Jours ! /…
10 janvier 2016
S01E144 - Qui De Elles Deux / Good Deal / Fructidor
10 janvier 2016
S01E145 - Je Ne Sais Pas Où La Mettre ... / À La Nage /…
10 janvier 2016
S01E146 - Un Peu De Gaieté / Les Trompettes Célestes /…
10 janvier 2016
S01E147 - Révérence / Un Bonne Assise / Mari Soldat
10 janvier 2016
S01E148 - Chaud Lapin / Copain D'avant / Les Mémoires D'un…
10 janvier 2016
S01E149 - Juste Besoin D'amour / Les Hommages / Incognito…
11 janvier 2016
S01E150 - Travaux D'aiguilles / Ma Bourse / Tu T'es Vue…
12 janvier 2016
S01E151 - Pas Aimable / Concurrence Sauvage / La Trique…
13 janvier 2016
S01E152 - Confidences / Mon Curé Chez Les Royalistes / Une…
14 janvier 2016
S01E153 - Le Poireau / C'est Magique / Jonglage
15 janvier 2016
S01E154 - J'm'ennuie / Les Lutins Des Comptes Ronds / Et Si…
16 janvier 2016
S01E155 - Apostrophe / Chambre Froide / Magic Louise
16 janvier 2016
S01E156 - Le Pavé / Vue D'ici Versus Vue De La-Bas /…
16 janvier 2016
S01E157 - Ils S'aiment / Triste Sort / La Dernière Chambre
16 janvier 2016
S01E158 - Maillon Faible / Toile De Fond / Frémont Est À…
16 janvier 2016
S01E159 - Dans Le Potage / La Chaise / La Mèche
16 janvier 2016
S01E160 - Le Jardin / Il Faut Crever L’abcès / Mise Au…
16 janvier 2016
S01E161 - La Raison Du Plus Sot / L'amour Est Aveugle /…
16 janvier 2016
S01E162 - Sincèrement / La Trouille De Sa Vie / On a…
16 janvier 2016
S01E163 - The Voices / Colin-Maillard / Champagne
17 janvier 2016
S01E164 - La Presque Visite / Une Bonne Écoute / High Ho,…
17 janvier 2016
S01E165 - Tu Me Fais Crédit / Very Bad Dream / Trouve…
17 janvier 2016
S01E166 - Gaspard La Nuit (2)
17 janvier 2016
S01E167 - Je Suis Joie / Borgne Et Saoul / Le Jeu Des Trois…
17 janvier 2016
S01E168 - La Prune De La Marquise-Mise Au Point- Dancing…
17 janvier 2016
S01E169 - La Grassouille / La Mala Educacion / La Politique
17 janvier 2016
S01E170 - Mots D'amour / Mamelouk Vs Breton / La Potion…
17 janvier 2016
S01E171 - Bernadotte / Montmorency / Mécanique Des Fluides
18 janvier 2016
S01E172 - Hâteur De Rot / Le Derrière Des Choses /…
19 janvier 2016
S01E173 - Le Compte Est Bon / L'art De La Vente / Folie…
20 janvier 2016
S01E174 - Terrible Vengeance / Somnifère / Les Cendres
21 janvier 2016
S01E175 - Le Nom Du Poulet / Sosie / Toute La Paye
22 janvier 2016
S01E176 - Puanteur / Homme Et Femme Fontaine / Milf Beauty…
23 janvier 2016
S01E177 - Souvenir, Souvenir / Missing Versailles / On Le…
23 janvier 2016
S01E178 - Une Souris Verte / Analyse Politique / La Pelle
23 janvier 2016
S01E179 - Des Fleurs / Banderoles / Le Calme De Frémont
23 janvier 2016
S01E180 - La Soupe / Embonpoint / Lourd Comme Un Cheval…
23 janvier 2016
S01E181 - Pariscope / L'arbalète / Le Mot Du Roi
23 janvier 2016
S01E182 - Ni Belle Ni Moche / Le Rire Du Sergent / La…
23 janvier 2016
S01E183 - C'est Autre Chose / La Recette De Papa / Loin Des…
23 janvier 2016
S01E184 - Prise De Poids / La Langue Bien Pendue /…
23 janvier 2016
S01E185 - Horizons Lointains / La Soupe Quotidienne / Une…
24 janvier 2016
S01E186 - Une Décision / La Dîme / Rien
24 janvier 2016
S01E187 - Tea Time / La Solution De Renata / Sans Moi
24 janvier 2016
S01E188 - Grand Fou / Enceinte Et Contre Tout / Gaspard…
24 janvier 2016
S01E189 - Lynchage Acte ! / Bonnes Nouvelles En Cuisine /…
24 janvier 2016
S01E190 - Auto-Promo Sanglier / Vent D'ouest / Rituel…
24 janvier 2016
S01E191 - L'Aventurier / De Visu / Le Cocu
24 janvier 2016
S01E192 - Que C'est Bon De Rire / Baiser Comme Un Cochon…
24 janvier 2016
S01E193 - Sacrée Mathilde / Les Voix / Très Très Envie
25 janvier 2016
S01E194 - Le Revers De La Cuirasse / L'impitoyable Cruauté…
26 janvier 2016
S01E195 - Cac 40 / Faute Avouée / Spectacle D'ours
27 janvier 2016
S01E196 - Les Légumes De La Révolution / Autopunition /…
28 janvier 2016
S01E197 - L’obéissance / Manque D'ambition / Gaspard La…
29 janvier 2016
S01E198 - Énerve Pas Ton Père / Le Cochon / Super Cachette
30 janvier 2016
S01E199 - Un Bon Guerrier / Le Cauchemar De Philippe / La…
30 janvier 2016
S01E200 - La Descendance / Au Secours À Moi ! / Un Enfant…
30 janvier 2016
S01E201 - Bataille / La Malle / Râles
30 janvier 2016
S01E202 - Parfum De Femme / La Bonne Blague / Le Chemin Des…
30 janvier 2016
S01E203 - Histoire Drôle / Chasse Spleen / Zzzzzzzzzz /…
30 janvier 2016
S01E204 - Ami Entends-Tu ? / Je Veux Pas Que Tu T'en Ailles…
30 janvier 2016
S01E205 - Aux Chandelles / La Botte De Nevers / Le Don Du…
30 janvier 2016
S01E206 - Il Pleut Il Mouille / La Légion D'honneur / Avec…
30 janvier 2016
S01E207 - Le Petit Plus De La Maison / L’œuf / Le…
31 janvier 2016
S01E208 - La Mélancolie / Trois Pater Et Deux Ave
31 janvier 2016
S01E209 - Seules Deux / L’opéra De Quatre Sous / Couic /…
31 janvier 2016
S01E210 - La Dignité / Agite Ton Ail / L'armoire
31 janvier 2016
S01E211 - Le Mariage De Maguy / En Toute Intimité / Pichet…
31 janvier 2016
S01E212 - Rapport Consentant / L’arbalète De La Mort /…
31 janvier 2016
S01E213 - Malchance / En Retard / Le Ménestrel Muet / La…
31 janvier 2016
S01E214 - Intuition Capillaire / Dernière Fois / En…
31 janvier 2016
S01E215 - Question D’éthique / Gargouillis / Confessions…
1 février 2016
S01E216 - Partie Par Terre / Le Service Est Pas Compris /…
2 février 2016
S01E217 - Porte Bonheur / Un Métier De Savant / Pfiou Et…
3 février 2016
S01E218 - Rien à Cirer / Saint-Maurice / La Dame Sans…
4 février 2016
S01E219 - Tour De Chant / Petite Vérification / Sale Vieux…
5 février 2016
S01E220 - Step By Step / Mon Petit Poney / Question…
6 février 2016
S01E221 - Le Mouchoir D’Austerlitz / Ils Sont Malades /…
6 février 2016
S01E222 - Moufle / Questions D'habitude / Silence, On Tire…
6 février 2016
S01E223 - Les Latrines / Fant'homme / Journée Palpitante /…
6 février 2016
S01E224 - Tout Le Monde En Parle / Il A Des Pouvoirs / Les…
6 février 2016
S01E225 - Toujours Tout Seul / Mouchoir Magique / Rayons…
6 février 2016
S01E226 - Ben Oui ! / La Colère De Dieu / Fraîche Et…
6 février 2016
S01E227 - C'est Trois / La Pancarte / La Dette / Souvenirs…
6 février 2016
S01E228 - Devine C'est Qui / Les Talons / Ma Routine À Moi…
6 février 2016
S01E229 - Sa Part De Gâteau / Gourance / Question De Style
7 février 2016
S01E230 - Cents Familles / Le Charcutier / Retour Tardif /…
7 février 2016
S01E231 - Savoir S'amuser / En Beauté / Prends Une Bûche…
7 février 2016
S01E232 - Si J'y Passe / A Bas Les Privilèges / Mauvais…
7 février 2016
S01E233 - Tutoiement / Chaud Devant / Atchoum / Petit…
7 février 2016
S01E234 - Espèce En Voie De Disparition / Transit Royal /…
7 février 2016
S01E235 - Le Défilé / Une Discussion Avec Catherine / La…
7 février 2016
S01E236 - Medicus / Merle Siffleur / Art Et Décoration /…
7 février 2016
S01E237 - Tu Sors Pas / Parlez-Moi D'amour / Fumée Cul /…
8 février 2016
S01E238 - Noël Au Balcon / Remède Féminin / Bienséance…
9 février 2016
S01E239 - C'est Dimanche / La Toute Première Fois /…
10 février 2016
S01E240 - C'est Moi Le Printemps / Première Fois / Sabre…
11 février 2016
S01E241 - Le Lever Du Comte / La Crise / La Drague / Le…
12 février 2016

Séries similaires (10)

Relatively Nat & Liv
Relatively Nat & Liv
Live in Style
Live in Style
You Don't Know You're Born
You Don't Know You're Born
À Droite sur la Photo
À Droite sur la Photo
Biography
Biography
Brothers & Sisters
Brothers & Sisters
Because of You (2020)
Because of You (2020)
Cousins for Life
Cousins for Life
Claim to Fame
Claim to Fame
Growing Up Hip Hop
Growing Up Hip Hop

BetaSeries est l’application de référence pour les fans de séries qui regardent les plateformes de streaming. Téléchargez l’application gratuitement, renseignez les séries que vous aimez, et recevez instantanément les meilleures recommandations du moment.

Annuaire des séries ·  Annuaire des films ·
Documentation API · FAQ ·  Contacter le support

Mentions légales ·  Cookies · 
CGU ·  Données personnelles

© 2024 BetaSeries - Tout contenu externe demeure la propriété du détenteur légitime des droits.