Des oiseaux de passage

Dans la Forêt de l'oubli, Hannah et Tomek reviennent discrètement au repaire des Ours à la recherche de Passerine. Mais, quand ils retrouvent enfin le petit oiseau apeuré, les voilà piégés par trois ours titanesques. C'est alors qu'un gros panda, Podcol, surgit de la forêt. Dans une bataille épique, il affronte les ours et sauve les enfants in extremis. Grâce à l'aide d'une mystérieuse femme vêtue d'une peau d'ours, nos héros parviennent à semer leurs poursuivants et quitter cette Forêt maudite. Ils débouchent alors sur la Grande Plaine, une étendue fleurie aux mille couleurs, aussi époustouflante que toxique et dangereuse. Alors que Marie et Cadichon repartent de leur côté, Tomek, Hannah et Podcol reprennent leur route, direction le Sud et l'hypothétique Rivière Qjar. En chemin, ils tombent sur un homme évanoui au beau milieu des fleurs. En allant à sa rencontre, ils sont à leur tour victimes des effluves des terribles Voiles Bleues. Nos trois héros s'effondrent alors et tombent dans