L’exécution de Guilhem approche inexorablement. Maud et Julie associent leurs forces pour tenter de le libérer avec l’aide d’Antonio, un artificier italien.