Alors que la grippe aviaire bouleverse notre agriculture, producteurs agricoles et scientifiques travaillent main dans la main pour se prémunir contre le virus et éviter une pandémie.