La Section One découvre qu'un attentat doit avoir lieu contre le Premier ministre, Jovan Mijovich, au cours d'un bal.