Four Light Years Farther

Michael et Nikita ont voyagé d'un endroit à l'autre, gardant toujours de l'avance sur la Section Une. Quand George est éliminé du tableau après avoir fourni des informations à la "Cellule Rouge" pour discréditer la section, Operation et Madeline parviennent à retrouver Michael et Nikita. Ils les ramènent à la section. Mais quand ils sont sur le point d'être éliminés, tous les systèmes de la Section s'arrêtent brutalement.

Prochain épisode

S05E01 - Déjà Vu All Over Again