James, Cristina et leurs enfants laissent derrière eux le stress de la vie urbaine et recherchent une vie paisible au bord d'un lac.