Quand un couple perd leur fille Emma dans le cambriolage d'un hôtel, Goren et Eames mènent une course contre la montre pour retrouver l'enfant disparu.