Épisode 11

Stéphanie réussit à tourner une situation financièrement ingrate à son avantage. Karl tente de convaincre Nancy de sa nouvelle maturité. Une rumeur malveillante impliquant le secret de Nick circule et augmente encore la pression sur lui. Samuel ne peut plus contrôler ses pulsions agressives devant la dernière agression de Malcolm. Karl Tozzi et Joël Janvier vont enfin s'affronter sur le ring. Derrière eux, les deux clans règlent leurs comptes. Que le meilleur gagne!