Dans un entrepôt. Deux jeunes inspecteurs de la police criminelle surveillent un groupe de trafiquants d'armes.