Scooter et Proto libèrent Matt et les enfants de l'emprise de Cyclos. Ils apprennent que les esclaves terriens construisent des centaines de Zodes...