L'impossible alliance

Un tournoi de polo est organisé avec une équipe de jeunes anglais dirigée par Beverly. M. Cavaletti annonce en grande pompe que le vainqueur du tournoi remportera le jeune poulain et futur champion potentiel – Bonbon Junior ! – fils de Bonbon, l´étalon de Samantha ! Quand Samantha apprend ça, elle est entre dans une fureur froide : elle considère que Bonbon junior est son poulain à elle !

Prochain épisode

S02E11 - La légende du cheval blême