Une fois le danger écarté, les filles remettent les animaux marins dans leur milieu naturel. Mia, Emma, Stéphanie, Andréa et Olivia sont récompensées de leurs efforts.