Un réveil coupable

Cette nuit, ils ont flanché. Ils sont foutus. Même s'ils étaient célibataires tous les deux, Chani et Illan n'auraient peut-être pas dû faire ce qu'ils ont fait ! Au petit-déjeuner, Chani n'arrive plus à regarder personne dans les yeux, tandis qu'Illan n'est pas fier non plus. A l'instant où il l'a fait, il savait qu'il allait regretter. Ironie de l'histoire, qui va le consoler ? Son meilleur pote de l'aventure, Virgil ! Virgil qui est à mille lieux d'imaginer ce qu'il s'est passé la veille sur le toit de la villa...

Prochain épisode

S12E49 - La révélation