Les armes

Un autre soldat est retrouvé presque mort, Savard veut absolument savoir ce qui s'est passé. Il prend tous les moyens pour y arriver, même si ça met Kim en danger. Mick est sollicité de tous bords tous côtés. La famille de Savard arrive à Kanawata. Maria n'est guère rassurée par l'atmosphère sur la base et trouve que son mari a des comportements suspects. Malgré tout ce qui se passe, Savard tente de rétablir le contact avec son fils. Il a de la misère à trouver les bons mots.

Prochain épisode

S01E06 - Tarek