Attendue de pied ferme, l'unité de JTF 16 dans le Grand Nord a vu sa mission compromise; Allan Craig et Louis-Philippe Savard ont été rapatriés séparément; Craig, qui revient avec un otage, est convaincu que les Russes avaient été prévenus.