Léopold devient jaloux quand il voit Philippe tourner autour de Valérie comme un vautour. Pendant l'absence de Gerry, Lisette demande à Martin de venir l'aider à monter un lit, mais les choses simples ne le sont jamais avec Martin. Julien, lui, est préoccupé par une demande un peu spéciale d'un cousin éloigné.