Le barrage

Lors d'une ballade en forêt, Noémie découvre que le barrage qui retient l'immenselac commence à s'effriter. Si les habitants ne trouvent pas une solution rapidement,l'eau va s'écouler et anéantir le village. Mais les animaux ont bien du mal às'entendre sur la meilleure façon de procéder, et finissent par se disputer. Voyant lesadultes incapables de s'entendre et de s'unir, les Petits Copains décident d'agirseuls : grâce à une recette de ciment inventée par le papa des jumeaux, les septamis vont tenter de colmater la roche du barrage... Mais leur chantier improvisétourne bientôt au drame quand Noémie tombe à l'eau...

Prochain épisode

S01E20 - Les jumeaux rebelles