Toujours prêts

Malgré ses efforts, Isidore ne peut suivre Bruno au camp des scouts car le chef lui en interdit l'accès, affirmant qu'un chat domestique ne pourrait jamais survivre au milieu d'une nature sauvage. Cette remarque met Isidore de très mauvaise humeur et il décide de suivre les scouts, rien que pour prouver que le chef a tort. Bien qu'Isidore commette toutes sortes de méfaits, il aide le groupe à retrouver son chemin lorsqu'il se perd dans les bois. Il devient ainsi le premier chat à recevoir la distinction de "Scout de l'année".

Prochain épisode

S01E30 - La croisière tombe à l'eau