Dans la troisième série, chassés de la Terre, les Shadoks désespérés de trouver une planète hospitalière, décident d'en construire une eux-mêmes, rien que pour eux ! Que de travail, d'efforts, de souffrance avant de découvrir la civilisation des loisirs. Les Shadoks ont-ils trouvé le paradis ?