Tout est relatif

Sur la planète des Shadoks, qui n'est pas ronde, les Shadoks ne peuvent revenir sur leurs pas, et une fois arrivés au bout de la planète, ils doivent faire attention au grand dépotoir qui peut tout engloutir. Un service de trains spéciaux est heureusement là pour déménager les Shadoks à l'autre bout de la planète. Malgré cela, quand un Shadok lance quelque chose en l'air, cela ne retombe jamais à l'endroit où il faut...

Prochain épisode

S04E25 - Esclaves de l'heure