L'équipe d'« Un si grand orteil » vient tourner en ville avec Joy D en guest-star, et la série cherche un duo de figurants : une fillette avec une grand-mère ! Les sisters se chamaillent pour coacher Mme Georgette et la préparer au casting. Chacune des filles a sa propre technique pour transformer la voisine en « actrice ». Mais la mamie sera-t-elle prête pour le rôle et convaincante face à un nain-zombie ?