Blythe becomes an assistant to a demanding editor. Meanwhile, Russell and Zoe deal with a difficult pet model at a photo shoot.