Après le cambriolage du manoir des vampires, les frères arrivent et trouvent leur nièce terrifiée. Xandra donne à Theo un collier, ce qui l’amène à identifier Branko comme le meurtrier d’Agata. De retour dans la tente de boxe, il assomme Branko et Ilya sur le ring. Après avoir appris que sa mère a été tuée par des vampires, Zelda rencontre Ben dans la caravane de sa famille. Les deux se disputent, puis avouent leur amour l’un pour l’autre.